onsdag 21 augusti 2013

Den gamle på Caprera


Solen gassar och termometern visar 34 grader när vi står och väntar på att guidas runt på den italienska nationalhjälten Garibaldis hem på Isola Caprera utanför Sardiniens kust. Huset är inte mycket att se; några rum sparsamt möblerade och med en sabel, en vapenrock och lite andra saker utlagda i dammiga glasmontrar. Det sista rummet visar sig vara en gripande och lite grotesk dödsbädd; en med solkiga lakan bäddad säng uppställd mitt i rummet med fotändan mot fönstret så ”generalen kunde somna in med åsynen av havet på näthinnan”.          
 
1855 köper den då nästan femtioårige hjälten och äventyraren Giuseppe Garibaldi den obebodda ön Caprera. Han bygger en träbarack och bosätter sig här med sin då femtonårige son Menotti. (Hans älskade brasilianska fru och vapenkamrat Anita, hade dött några år tidigare.) En ”sardisk herde” fungerar som både kock och dräng och kokar huvudmåltiden fisk, i samma gryta som morgonens kaffe. På dagarna försöker man jaga vilda bockar och på eftermiddagen ror man över till den intilliggande ön Maddelena för att skaffa förnödenheter. Så småningom byggdes dock ett större hus i sydamerikansk stil, vitt, i en våning med platt tak, och Garibaldi kunde inrätta sig något bekvämare. Besöken till ön är många men varje besökare, hög som låg, tilldelas arbetsuppgifter under dagen, hacka i jorden, laga näten, bryna knivar, allt under generalen överinseende och kontroll. Garibaldi är besatt av sin ö och blir ursinnig när någon besökare råkar undslippa sig något förklenade om dess storlek eller fruktbarhet. En vanlig dag stiger han upp klockan fyra, badar och börjar klockan fem arbeta i trädgården. Först vi tiotiden intar han sin första måltid.      

Om detta berättar Melena Elpis, generalens beundrarinna och levnadstecknare i sin bok Recollections of General Garibaldi från 1861. Elpis, eller som hon egentligen hette Marie Espérance von Schwartz, var en äventyrlig och självständig dam som engagerade sig i Italiens enande liksom flera andra europeiska intellektuella under mitten av 1800 talet.   

En som kom dit ett par decennier senare, då Garibaldi dött och skapandet av mytbildningen var i full gång var Gabriele D'Annunzio, en själsfrände i sin nyckfullhet, äventyrlighet, stollighet, opålitlighet och grandiosa självbild. 1919 skriver D'Annunzio, mitt under sin tid som självutnämnd ”il Duce” i fristaten Fiume, sina Garibaldisånger. En strof ur dessa sånger står numera inristade över ingången till Garibaldis hus:     

Guarda le bianche mura ch'ei fece, artiere, d'ogni arte, dopo che preso e difeso ebbe quelle di Roma.

Ungefär: ”Se de vita väggarna han gjorde, mångkunnig hantverkare, efter att han hade intagit och försvarat dem i Rom.” ( Ur La canzone di Garibaldi ; La notte di Caprera)